კატალოგი მუშაობს სატესტო რეჟიმშიThe National Library of Georgia

ჩემი ბიბლიოთეკა

     
შეზღუდული ძიება ხელმისაწვდომ ერთეულებზე
წიგნის ყდა
book
ენობრივი მასალა

სათაური "Ich aber will dem Kaukasos zu..." : Eine Anthologie georgischer Lyrik / Georgian National book center ; Nach einer Auswahl, redaktion und CD von Nino Popiaschwili ; Übersetzung: Steffi Chotiwari-Jünger, Naira Gelaschwili, Maja Lisowski [et al.] ; Hrsg.: Gert Robert Grünert, Nino Popiaschwili ; Vorwort Gert Robert Grünert.

საგამომცემლო ცნობები Ludwigsburg : Pop Verlag, 2015.
დაჯავშნეთ მასალა

ეგზემპლარები

მდებარეობა შენახვის შიფრი სტატუსი
 საარქივო ფონდი  P 20.228/3    ხელმისაწვდომი
 წიგნთსაცავი  E 97.260/3    ხელმისაწვდომი
 წიგნთსაცავი  E 98.491/3    ხელმისაწვდომი
 წიგნთსაცავი  E 101.386/3    ხელმისაწვდომი
 წიგნთსაცავი  E 101.435/3    ხელმისაწვდომი
 ქართველოლოგია  E 90.772/3 0    ხელმისაწვდომი
 საარქივო ფონდი  T 13.446/3    ხელმისაწვდომი
გამოცემა 1. Auflage.
აღწერილობა 578 p. : ill. ; 20 cm. + 1 CD.
სერიები Kaukasus Bibliothek : Lyrik ; Bd. 9. Georgien
შენიშვნა გამოფენილი იყო ფრანკფურტის წიგნის საერთაშორისო ბაზრობაზე.
ბიბლიოგრაფია ბიბლიოგრაფია ტექსტის შენიშვნებში.
შინაარსი Zuallererst die Poesie / Galaktion Tabidse. Die Lyrik / Schota Iataschwili. Mein edles Ross / Nikolos Barataschwili. Solch ein Gedicht / Walerian Gaprindaschwili. Die Poesie / Paolo Iaschwili. Lawine / Tizian Tabidse. Der Dichter / Akaki Zereteli. Der Dichter / Ilia Tschawtschawadse. Ein Denkmal für einen Tag / Otar Tschelidse. Das Meer wirft keine Wellen... / Swiad Ratiani. Die Poetik der folgenden Sekunde / Dato Barbakadse. Der schlanke Leib / Bessarion Gabaschwili. Der Ohrring / Nikolos Barataschwili. Karussell / Wachtang Dschawachadse. Goksu / Reso Getiaschwili. Marineblau sind deine Augen / Konstantine Gamsachurdia. Muchambasi / Grigol Orbeliani. Rakurs; Spiritus; Tristesse / Giwi Alchasischwili. Die erste Widmung. Zira / Simon Tschikowani. Mal ganz unter uns; Die Stadt / Eka Bakradse. Versprich mir nicht; Am Fenster schwinder / Isa Ordschonikidse. Es ist an der Zeit dass auch ich bestraft werde / Swiad Ratiani. (Niemand weiss) warum ich einen Faschisten liebte; Es wird langsam Zeit, dass auch ich nachdenke / Eka Kewanischwili. Das Verb "Sein"; Ich lass dich geh'n...; Der Engel der Reise / Rati Amaglobeli. etc..; Gorgo Medusa / Diana Anfimiadi. Die Kiste; Die Rueckkehr der Penelope; Der Arabischlehrer / Giorgi Lobschanidse. Die Liebe; Die Zimmer / Nino Sadgobelaschwili. Das Rendezvous des Kiptschagen / Giorgi Leonidse. Vorbei an steilen Felsen; Komm mit in den Himmel; Eines tapferen Mannes Ausruf / Gabriel Dschabuschanuri. Eine Illusion / Gaga Nachuzrischwili. Erneut ein Versuch... / Paata Schamugia. Fruehlingsabend / Terenti Graneli. In den Hafen laeuft ein ermuedetes Schiff ein; Es oeffnet sich das Gefaungnis des Schnees; Ploetzlich, wie eine Erloesung / Tamas Tschiladse. Das nasse Maisstroh / Grigol Robakidse. Miesmuscheln / Lela Samniaschwili. Ein solches; Morgendaemmerungsaktion; Der Wunsch des Kennenlernens; Durchlaessig; Die Dichterin Russudan Kaischauri / Naira Gelaschwili. Wenn man stirbt; Der Birkenwald / Schalwa Bakuradse. Fuenf ehrliche Postkarten an meinen Mann; Aus dem Bonner Tagebuch / Irma Schiolaschwili. Brief einer Ungezogenen / Zira Barbakadse/ Bnedisi in einer Dezembernacht / Zira Kuraschwili. Substitutio / Keti Tutberidse. Ein Winter mit Schnee. Abends / Tariel Tschanturia. 21 rituelle Kuesse / Dawit Dephy.
თემატიკა ქართული პროზა -- თარგმანები გერმანულ ენაზე.
ქართველი მწერლები.
ქართველი ავტორები გერმანულ ენაზე.
დამატებული ავტორი ბაკურაძე, შალვა, ავტორი.
გაფრინდაშვილი, ვალერიან, 1888-1941, ავტორი.
ტაბიძე, გალაკტიონ, 1891-1959, ავტორი.
იაშვილი, პაოლო, 1892-1937, ავტორი.
წერეთელი, აკაკი, 1840-1915, ავტორი.
ჭავჭავაძე, ილია, 1837-1907, ავტორი.
ჭელიძე, ოთარ, 1925-1998, ავტორი.
ბარათაშვილი, ნიკოლოზ, 1817-1845, ავტორი.
რატიანი, ზვიად, 1971-, ავტორი.
ტაბიძე, ტიციან, 1893-1937, ავტორი
იათაშვილი, შოთა, ავტორი.
გამსახურდია, კონსტანტინე, ავტორი.
ორბელიანი, გრიგოლ, ავტორი.
ალხაზიშვილი, გივი, ავტორი.
ჩიქოვანი, სიმონ, ავტორი.
ბაქრაძე, ეკა, ავტორი.
ორჯონიკიძე, იზა, ავტორი.
ქევანიშვილი, ეკა, ავტორი.
ამაღლობელი, რატი, ავტორი.
ანფიმიადი, დიანა, ავტორი.
ლობჟანიძე, გიორგი, ავტორი.
სადღობელაშვილი, ნინო, ავტორი.
ლეონიძე, გიორგი, ავტორი.
ჯაბუშანური, გაბრიელ, ავტორი.
ნახუცრიშვილი, გაგა, ავტორი.
შამუგია, პაატა, ავტორი.
გრანელი, ტერენტი, ავტორი.
ჭილაძე, თამაზ, ავტორი.
რობაქიძე, გრიგოლ, ავტორი.
სამნიაშვილი, ლელა, ავტორი.
გელაშვილი, ნაირა, ავტორი. მთარგმნელი.
შიოლაშვილი, ირმა, ავტორი.
თუთბერიძე, ქეთი, ავტორი.
ჭანტურია, ტარიელ, ავტორი.
დევიდ, დეფი, ავტორი.
ბარბაქაძე ცირა, ავტორი.
ყურაშვილი, ცირა, ავტორი.
თუთბერიძე, ქეთი, ავტორი.
დავით დელფი, ავტორი.
ზიგერი, თამარა, მთარგმნელი.
ლისოვსკი, მაია, მთარგმნელი.
შამანაძე, შორენა, მთარგმნელი.
პოპიაშვილი, ნინო, მთარგმნელი, რედაქტორი.
ხოტივარი-იუნგერი, შტეფი, მთარგმნელი.
ლისოვსკი, მაია, მთარგმნელი.
შამანაძე, შორენა, მთარგმნელი.
სიეგერ, თამარა, მთარგმნელი.
პოპიაშვილი, ნინო, მთარგმნელი, რედაქტორი.
Grünert, Gert Robert, რედაქტორი, წინასიტყვაობის ავტორი.
Georgian National Book Center.
სხვა სათაური Eine Anthologie georgischer Lyrik
ISBN: 9783863561246 : € [D] 35.50, € [A] 36.50
UDC: 821.353.1-1.03=112.2
821.353.1.092