| გამოცემა |
1. Auflage. |
| აღწერილობა |
578 p. : ill. ; 20 cm. + 1 CD. |
| სერიები |
Kaukasus Bibliothek : Lyrik ; Bd. 9. Georgien
|
| შენიშვნა |
გამოფენილი იყო ფრანკფურტის წიგნის საერთაშორისო ბაზრობაზე. |
| ბიბლიოგრაფია |
ბიბლიოგრაფია ტექსტის შენიშვნებში. |
| შინაარსი |
Zuallererst die Poesie / Galaktion Tabidse. Die Lyrik / Schota Iataschwili. Mein edles Ross / Nikolos Barataschwili. Solch ein Gedicht / Walerian Gaprindaschwili. Die Poesie / Paolo Iaschwili. Lawine / Tizian Tabidse. Der Dichter / Akaki Zereteli. Der Dichter / Ilia Tschawtschawadse. Ein Denkmal für einen Tag / Otar Tschelidse. Das Meer wirft keine Wellen... / Swiad Ratiani. Die Poetik der folgenden Sekunde / Dato Barbakadse. Der schlanke Leib / Bessarion Gabaschwili. Der Ohrring / Nikolos Barataschwili. Karussell / Wachtang Dschawachadse. Goksu / Reso Getiaschwili. Marineblau sind deine Augen / Konstantine Gamsachurdia. Muchambasi / Grigol Orbeliani. Rakurs; Spiritus; Tristesse / Giwi Alchasischwili. Die erste Widmung. Zira / Simon Tschikowani. Mal ganz unter uns; Die Stadt / Eka Bakradse. Versprich mir nicht; Am Fenster schwinder / Isa Ordschonikidse. Es ist an der Zeit dass auch ich bestraft werde / Swiad Ratiani. (Niemand weiss) warum ich einen Faschisten liebte; Es wird langsam Zeit, dass auch ich nachdenke / Eka Kewanischwili. Das Verb "Sein"; Ich lass dich geh'n...; Der Engel der Reise / Rati Amaglobeli. etc..; Gorgo Medusa / Diana Anfimiadi. Die Kiste; Die Rueckkehr der Penelope; Der Arabischlehrer / Giorgi Lobschanidse. Die Liebe; Die Zimmer / Nino Sadgobelaschwili. Das Rendezvous des Kiptschagen / Giorgi Leonidse. Vorbei an steilen Felsen; Komm mit in den Himmel; Eines tapferen Mannes Ausruf / Gabriel Dschabuschanuri. Eine Illusion / Gaga Nachuzrischwili. Erneut ein Versuch... / Paata Schamugia. Fruehlingsabend / Terenti Graneli. In den Hafen laeuft ein ermuedetes Schiff ein; Es oeffnet sich das Gefaungnis des Schnees; Ploetzlich, wie eine Erloesung / Tamas Tschiladse. Das nasse Maisstroh / Grigol Robakidse. Miesmuscheln / Lela Samniaschwili. Ein solches; Morgendaemmerungsaktion; Der Wunsch des Kennenlernens; Durchlaessig; Die Dichterin Russudan Kaischauri / Naira Gelaschwili. Wenn man stirbt; Der Birkenwald / Schalwa Bakuradse. Fuenf ehrliche Postkarten an meinen Mann; Aus dem Bonner Tagebuch / Irma Schiolaschwili. Brief einer Ungezogenen / Zira Barbakadse/ Bnedisi in einer Dezembernacht / Zira Kuraschwili. Substitutio / Keti Tutberidse. Ein Winter mit Schnee. Abends / Tariel Tschanturia. 21 rituelle Kuesse / Dawit Dephy. |
| თემატიკა |
ქართული პროზა -- თარგმანები გერმანულ ენაზე.
|
|
ქართველი მწერლები.
|
|
ქართველი ავტორები გერმანულ ენაზე.
|
| დამატებული ავტორი |
ბაკურაძე, შალვა, ავტორი.
|
|
გაფრინდაშვილი, ვალერიან, 1888-1941, ავტორი.
|
|
ტაბიძე, გალაკტიონ, 1891-1959, ავტორი.
|
|
იაშვილი, პაოლო, 1892-1937, ავტორი.
|
|
წერეთელი, აკაკი, 1840-1915, ავტორი.
|
|
ჭავჭავაძე, ილია, 1837-1907, ავტორი.
|
|
ჭელიძე, ოთარ, 1925-1998, ავტორი.
|
|
ბარათაშვილი, ნიკოლოზ, 1817-1845, ავტორი.
|
|
რატიანი, ზვიად, 1971-, ავტორი.
|
|
ტაბიძე, ტიციან, 1893-1937, ავტორი
|
|
იათაშვილი, შოთა, ავტორი.
|
|
გამსახურდია, კონსტანტინე, ავტორი.
|
|
ორბელიანი, გრიგოლ, ავტორი.
|
|
ალხაზიშვილი, გივი, ავტორი.
|
|
ჩიქოვანი, სიმონ, ავტორი.
|
|
ბაქრაძე, ეკა, ავტორი.
|
|
ორჯონიკიძე, იზა, ავტორი.
|
|
ქევანიშვილი, ეკა, ავტორი.
|
|
ამაღლობელი, რატი, ავტორი.
|
|
ანფიმიადი, დიანა, ავტორი.
|
|
ლობჟანიძე, გიორგი, ავტორი.
|
|
სადღობელაშვილი, ნინო, ავტორი.
|
|
ლეონიძე, გიორგი, ავტორი.
|
|
ჯაბუშანური, გაბრიელ, ავტორი.
|
|
ნახუცრიშვილი, გაგა, ავტორი.
|
|
შამუგია, პაატა, ავტორი.
|
|
გრანელი, ტერენტი, ავტორი.
|
|
ჭილაძე, თამაზ, ავტორი.
|
|
რობაქიძე, გრიგოლ, ავტორი.
|
|
სამნიაშვილი, ლელა, ავტორი.
|
|
გელაშვილი, ნაირა, ავტორი. მთარგმნელი.
|
|
შიოლაშვილი, ირმა, ავტორი.
|
|
თუთბერიძე, ქეთი, ავტორი.
|
|
ჭანტურია, ტარიელ, ავტორი.
|
|
დევიდ, დეფი, ავტორი.
|
|
ბარბაქაძე ცირა, ავტორი.
|
|
ყურაშვილი, ცირა, ავტორი.
|
|
თუთბერიძე, ქეთი, ავტორი.
|
|
დავით დელფი, ავტორი.
|
|
ზიგერი, თამარა, მთარგმნელი.
|
|
ლისოვსკი, მაია, მთარგმნელი.
|
|
შამანაძე, შორენა, მთარგმნელი.
|
|
პოპიაშვილი, ნინო, მთარგმნელი, რედაქტორი.
|
|
ხოტივარი-იუნგერი, შტეფი, მთარგმნელი.
|
|
ლისოვსკი, მაია, მთარგმნელი.
|
|
შამანაძე, შორენა, მთარგმნელი.
|
|
სიეგერ, თამარა, მთარგმნელი.
|
|
პოპიაშვილი, ნინო, მთარგმნელი, რედაქტორი.
|
|
Grünert, Gert Robert, რედაქტორი, წინასიტყვაობის ავტორი.
|
|
Georgian National Book Center.
|
| სხვა სათაური |
Eine Anthologie georgischer Lyrik |
| ISBN: |
9783863561246 : € [D] 35.50, € [A] 36.50 |
| UDC: |
821.353.1-1.03=112.2
|
|
821.353.1.092
|
|